Mostrando entradas con la etiqueta Si te gustó es para vos.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Si te gustó es para vos.... Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de septiembre de 2012

A warning sign- ColdPlay
I missed the good part then I realized
I started looking and the bubble burst
I started looking for excuses

Come on in
I’ve gotta tell you what a state I’m in
I’ve gotta tell you in my loudest tones
I started looking for a warning sign

When the truth is, I miss you
Yeah the truth is, that I miss you, so

A warning sign
You came back to haunt me and I realized
That you were an island and I passed you by
And you were an island to discover

Come on in
I’ve gotta tell you what a state I’m in
I’ve gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign

When the truth is, I miss you
Yeah the truth is, that I miss you so
And I’m tired I should not have let you go

Ooooooooooooooooo

So I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms
And I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms

sábado, 14 de julio de 2012

Promise me - Beverly Craven







Prométeme


Enciendes otro cigarrillo
Y yo derramo el vino
Son las cuatro de la madrugada
Y está empezando a amanecer
Ahora estoy justo donde quiero estar
Perdiendo la noción del tiempo
Pero quisiera que aún fuese la pasada noche
Pareces estar en otro mundo
Pero puedo leer tu mente
¿Cómo puedes estar tan lejos?
Estando a mi lado
Cuando me vaya te echaré de menos
Y estaré pensando en tí
Cada noche y día
[estribillo]
Prométeme que esperarás por mí
Porque guardaré todo mi amor por tí
Y estaré en casa pronto
Prométeme que esperarás por mí
Necesito saber que sientes lo mismo
también
Y estaré en casa, estaré en casa pronto
Cuando me vaya te echaré de menos
Y estaré pensando en tí
Cada noche y día
[estribillo x2]

domingo, 8 de julio de 2012

Time After Time - Chet Baker






Time after time
I tell myself that I'm
So lucky to be loving you

So lucky to be
The one you run to see
In the evening
When the day is through

I only know what I know
The passing years will show
You've kept my love so young
So new

And time after time
You'll hear me say that I'm
So lucky to be loving you

I only know what I know
The passing years will show
You've kept my love so young
So new

And time after time
You'll hear me say that I'm
So lucky to be loving you

Chet Baker — Time After Time 

sábado, 23 de junio de 2012

Velha Infancia - Tribalistas





Creo que alguna vez compartí este tema, disculpen si así fue...Es que esta canción me encanta y quisiera dedicársela a alguien muy especial para mí...


Un gran abrazo para todos!

Maribe

domingo, 29 de enero de 2012

La Pluie - ZAZ



Espero que les guste...

viernes, 13 de enero de 2012

Hold It Against Me






¿Pondrías Tu Cuerpo Junto A Mí?-  Britney Spears
(Traducida al español)


Hey, tú allá
Por favor perdóname
Si comienzo demasiado fuerte

Odio esa mirada fija
Pero estás ganando
Y están tocando mi canción favorita

Así que ven, un poco más cerca
Quiero susurrar a tu oído
Hacerte clara, una pequeña pregunta
Solo quiero saber cómo te sientes

Coro:
Si dijera que mi corazón estaba latiendo fuertemente
Si pudiéramos escapar de la multitud de alguna manera
Si te dijera que deseo tu cuerpo ahora
¿Lo pondrías junto a mí?
Porque eres como el paraíso
Y necesito una noche de vacaciones
Así que si dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Te aferrarías a mí?

Hey, podrías creer
Que estoy loca
Pero tú sabes que yo soy tu tipo
Puede que yo sea un poco indecisa
Pero simplemente no puedes negar

Que hay una chispa entre nosotros
Cuando estamos bailando juntos
Deseo más, quiero verlo
Así que te estoy preguntando

Coro:
Si te dijera que mi corazón estaba latiendo estrepitosamente
Si pudiéramos escapar de la multitud de alguna manera
Si te dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Lo pondrías junto a mí?
Porque eres como el paraíso
Y necesito una noche de vacaciones
Así que si dijera que deseo tu cuerpo ahora
¿Lo acercarías a mí?

Puente:
Si te dijera que necesito tu cuerpo ahora
¿Lo pondrías junto a mí?

Dame algo bueno
No quiero esperar, lo deseo ahora
Hazte notar como una campana
Y demuéstrame como tú lo haces

Mi corazón estaba latiendo escandalosamente
Si dijera que deseo tu cuerpo ahora
¿Lo pondrías junto a mí?

Coro:
Si dijera que mi corazón estaba latiendo fuertemente
Si pudiéramos escapar de la multitud de alguna manera
Si te dijera que deseo tu cuerpo ahora
¿Lo pondrías junto a mí?
Porque eres como el paraíso
Y necesito una noche de vacaciones
Así que si dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Te aferrarías a mí?

martes, 10 de enero de 2012

Tu Amor - Pedro Aznar





Yo tuve el fin y era más,
yo tuve más y era el fin.
Lo que yo quise encontrar estaba atrás y no aquí.
Desde las sombras no vi, las sombras y no vi luz,
no voy a llorar si nadie me acompaña,
no voy dejar ni un camino sin andar.

Aunque sea el fin del amor,
yo he visto el fin del disfraz,
yo quiero el fin del dolor,
pero no hay fin siempre hay más.
No existe sombra, no existe culpa,
no existe cruz.

No voy a esperar las caras que yo extraño,
no voy a dejar que el destino hable por mi,
en medio de las lluvias del invierno,
no hay tiempo ni lugar,
yo sé que entenderás que amor,
para quién busca una respuesta,
es un poquito más, que hacerte bien.

Yo quise el fin y era más,
yo quise más no había fin,
yo tuve el mundo a mis pies,
y no era nada sin ti.

Cruzé la línea final por,
tu amor.
Tan fuerte como lo amo,
tu amor.
Para borrar al mundo mejor.

Tu amor me enseña a vivir,
tu amor me ayuda a sentir,
tu amor.

Yo tuve el fin y era más,
yo tuve más y era el fin,
yo tuve el mundo a mis pies,
y no era nada sin ti,
seremos salvos por nuestro amor.

domingo, 1 de enero de 2012

Menos mal




Menos mal - Manuel Carrasco

Hoy estuve,pero no estuve
se durmieron todas mis ganas
tanta lluvia en mi
tan cansado en medio de esta encruzijada
voy buscando,de nuevo tropece
quedandome sin fe,sin salida a lo que siento
y quise estallar
pa' olvidarme de la parte que no entiendo

Estribillo

Menos mal que por momentos
en esta amnesia de vida
menos mal que aparecias
con el sonido de tu risa
menos mal que me abrazabas
para luego yo besarte
menos mal que estas en mi.

Menos mal que esta tu puerto
tu puerto para descansar
menos mal que tu me salvas
si me toca naufragar
menos mal que me besabas
para luego yo entregarme
menos mal que estas en mi
menos mal que me encontraste

Hoy estuve,sin fuerzas pa' seguir
pequeño me senti
sin agacharme siquiera
tan perdido que mis preguntas no encuentraban las respuestas

Estribillo

Menos mal que por momentos
en esta amnesia de vida
menos mal que aparecias
con el sonido de tu risa
menos mal que me abrazabas
para luego yo besarte
menos mal que estas en mi.

Menos mal que esta tu puerto
tu puerto para descansar
menos mal que tu me salvas
si me toca naufragar
menos mal que me besabas
para luego yo entregarme
menos mal que estas en mi
menos mal que me encontraste

Si estas conmigo aunque este roto
me siento vivoooooooo!
me siento vivo...

miércoles, 21 de diciembre de 2011










Antes De Las Seis - Shakira


No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía

Qué harás?
Sólo una historia más
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Por qué lanzas tus misiles?
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles

Qué harás?
La vida lo dirá
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
Mucho antes

viernes, 16 de diciembre de 2011

Corazón Partío







Corazón partío - Alejandro Sanz

Tiritas pa este corazón partío.
Tiri-ti-tando de frío.
Tiritas pa este corazón partío,

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene
y que no se detiene...
Y, qué sé yo,
pero miénteme aunque sea,
dime que algo queda
entre nosotros dos,
que en tu habitación
nunca sale el sol,
ni existe el tiempo, ni el dolor
Llévame si quieres a perder,
a ningún destino, sin ningún por qué
Ya lo sé, que corazón que no ve
es corazón que no siente,
o corazón que te miente amor.
Pero, sabes que en lo más profundo
de mi alma
sigue aquel dolor por creer en ti
¿qué fue de la ilusión y de lo bello
que es vivir?

Para qué me curaste
cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo
el corazón partío.

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir
que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche
si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras
este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar
el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío.
Tiritas pa este corazón partío.

Dar solamente aquello que te sobra
nunca fue compartir,
sino dar limosna, amor.
Si no lo sabes, te lo digo yo.
Después de la tormenta
siempre llega la calma.
pero, sé que después de ti,
después de ti no hay nada.

Para qué me curaste
cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo
el corazón partío.

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir
que nunca le abandones?
¿Quién me tapará esta noche
si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras
este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?




¿Hace falta agregar algo?





lunes, 12 de diciembre de 2011

Volver

r




Volver - Ricardo Montaner


Dame, agua y lavame la cara
antes de emprender la huída
cuélame el cafe y escríbeme una larga carta

Dame besos pa la carretera,
dicen que la noche enfría
dame abrazos que calienten
y hagan compañía

Dame quiero guardarte
mil caricias pal regreso
quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver cómo me cuesta,
decir adiós pensando en volver

Que ganas de volver,
no me dejes ir
si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
aun no me he ido y ya me siento solo

volver
que ganas de volver
no me dejes ir
que ya quiero volver
te extraño y falta un día

Dame un soplo pa guardar el aire
y llenale el pulmon a mi alma
y dale oxigeno a la luna
y que me espere en casa

Rosa, Rosa, Rosa de los vientos
Rosa sombra y Rosa cuerpo
pinta de Rosa el recuerdo
acuestalo en mi cama

Ay ay quiero guardarte mil caricias pal regreso
quiero llegar amaneciendo con el cielo
quiero volver cómo me cuesta
decir adios pensando en volver

Que ganas de volver, no me dejes ir
si ya quiero volver
te extraño y falta un dia
aun no me he ido y ya me siento solo

volver que ganas de volver
no me dejes ir
que ya quiero volver
te extraño y falta un dia
aun no me he ido y ya me siento solo

volver que ganas de volver
no me dejes ir
que ya quiero volver
te extraño y falta un dia
aun no me he ido y ya me siento solo
Fuente: musica.com
Letra añadida por chyvys






"No me dejes ir......"  

¡Me encanta esta canción...!


miércoles, 7 de diciembre de 2011

La Unica Excepción




La única excepción - Paramore
(Traduccion al español)

Cuando era joven
Vi a mi papá llorar
Y en el maldito viento
Él rompio su propio corazon
Y yo vi
Como él trato de arreglarlo

Y mi mamá juró esto
Ella nunca se dejaria olvidar
Y era el dia que prometí
Que nunca cantaria al amor
Si no existe

Pero querido,
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion

Tal vez sé, en algún lugar
Profundamente en mi alma
Que aquel amor nunca dura
Y tenemos que encontrar otros caminos
Para hacerlo solos
O mantener una cara directa

Y yo siempre vivía así
Cuidada de un comodo, distanciada
Y hasta ahora
me habia jurado a mi misma que estaba contenta
con la soledad

Ninguna compañia merece el riesgo, pero

Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion

Tengo un apreton apretado en realidad.
Pero no puedo
Dejar ir lo que esta frente a mí, aqui
Conozco tu salida
En la mañana, cuando te maquillas
Dejame con una prueba de que no es un sueño

Ohh

Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion

Y estoy en mi camino, al creer en esto
Oh, y estoy en mi camino, al creer en esto


Fuente

(Me parece mejor la traducción que figura en el video...)
Espero que les guste la canción!
Besos

domingo, 27 de noviembre de 2011

So Nice



So Nice (Summe Samba)
Astrud Gilberto


Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me

So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice

Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice
Shouldn't we, you and me?
I can see it will be nice...

Alguien que me sostiene apretado
Eso sería muy bonito
Alguien que me ame derecho
Eso sería muy bonito
A alguien que entienda
Cada pequeńo sueńo en mí
Que alguien tome mi mano
Y ser un equipo conmigo

Tan agradable, la vida sería tan agradable
Si un día me iba a encontrar
Alguien a quien le toma mi mano
Y la samba por la vida con mi

Alguien que se aferra a mí
Quédate conmigo bien o mal
Alguien a cantarme
Algunas pocas canciones de samba
A alguien para que mi corazón
Y dar su corazón para que me
Alguien que está listo para
Give Love a empezar conmigo

Ah, sí, que sería tan agradable
Pude ver a ti ya mí, que sería bueno



Me encanta esta canción....

miércoles, 26 de octubre de 2011

You don't know me








You don't know me -  Michael Buble
(traducida al español)


Me das tu mano,
entonces dices hola
puedo hablar apenas
con el corazón latiendo tanto
y cualquier persona puede decir
que piensa que me conoces bien
pero no me conoces...

No, tú no conoces al único
que sueña contigo por las noches
y desea besar tus labios
y desea asirte apretada
oh, soy solamente un amigo
eso es todo lo que siempre he sido
porque tú no me conoces

Yo nunca supe
el arte de hacer el amor
aunque mi corazón duela
por amor para ti
asustado y tímido
he dejado mi oportunidad de irme
por la posibilidad que tu pudieras
amarme también.

Me das tu mano,
y entonces me dices adiós
y miro cómo te alejas
al lado de un tipo afortunado
y nunca, nunca sabrás
quién es el único que te ama tan bien,
no me conoces

Me das tu mano, nena
entonces me dices adiós
y miro cómo te alejas
al lado de un tipo afortunado
y nunca, nunca sabrás
quién es el único que te ama tan bien,
no me conoces.







jueves, 20 de octubre de 2011

Imaginemos!






Si queremos un mundo mejor, tendremos que construirlo entre todos. La mejor manera de hacerlo es empezar por dar lo mejor de nosotros mismos.

"Podrán decir que soy un soñador, pero sé que no soy el único."

Besos y abrazos para todos!
Maribe

lunes, 17 de octubre de 2011

En tus pupilas



En Tus Pupilas

Shakira

Quand tu me prend dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un dieu existe
C´ est pas dur croix
Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted el Señor Galilei
Y me cansé de besar ranas en vano
Pero el príncipe azul
Jamás no encontré
Y así llegaste tu
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie
Y siento
Algo en ti, algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejó de existir
Y siento
Algo en ti, algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejó de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
La vida es una colección de recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bién
Desde la redondez que tienen tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aún mas
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejó de existir
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejó de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
Quand tu me prend dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un dieu existe
C´ est pas dur croix
Y siento, algo en ti
Y siento, algo en ti
Y siento, algo en ti, algo en ti

sábado, 1 de octubre de 2011

The One







La Elegida - Elton John

Te vi bailando en el océano
Corriendo por la arena
Un espíritu nacido de la tierra y el agua
Fuego volando de tus manos

En el instante que amas a alguien
En el momento en que el martillo pega
La realidad sube por tu espina dorsal
Y las piezas por fin encuentran su lugar

Y todo lo que siempre necesité es a la elegida
Como los campos por los que corren los caballos salvajes
Donde las estrellas chocan como tú y yo
Sin sombras que tapen el sol
Eres todo lo que siempre necesité
Nena tu eres la elegida

Hay caravanas que seguimos
Noches de borrachera en hoteles obscuros
Cuando las oportunidades suspiran en el silencio
Donde el sexo y el amor ya no cuajan

Por que cada hombre en su tiempo es Caín
Hasta que camina por la playa
Y ve su futuro en el agua
Un corazón perdido fuera de su alcance






The One - Elton John

I saw you dancing out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands

In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one

There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel

For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach



viernes, 16 de septiembre de 2011

Tell it like it is





Dilo tal cual es - Don Jonhson
Traducción al español - (Esta es una versión femenina. Si Ud. es hombre cámbielo a masculino, o no, como Ud. prefiera! JaJaa!)

Si tú necesitas algo con qué jugar
anda y búscate un juguete.
Bebé, mi tiempo es demasiado valioso
y no soy una niñita.
Si tú eres serio,
no juegues con mi corazón,
eso me pone furiosa.
Pero si quieres que te ame
entonces, bebé, lo haré.
Bebé, tú sabes que lo haré.

Dilo tal como es
no te avergüences.
Deja que la conciencia sea tu guía
Pero yo...
muy dentro de mí, creo que me amas.
Olvida tu tonto orgullo.
La vida es demasiado corta
para afligirse.
Puede que hoy estés aquí...
y mañana partir.
Es lo mismo
que puedas conseguir lo que quieras.
entonces, sigue y vive
bebé, sigue y vive

Dilo tal como es
no soy algo para jugar
anda y búscate un juguete.

Dilo tal como es
mi tiempo es demasiado valioso
y no soy una niñita.

Dilo tal cual es
no te avergüences
deja que la conciencia sea tu guía.

Pero yo...
muy dentro de mí creo que me amas
olvida tu tonto orgullo.

Dilo tal cual es
Tienes que decirlo tal cual es.
Dilo,
olvida tu tonto orgullo

Dilo tal cual es,
no juegues con mi corazón.







Otra balada de fines de los 80's, que fue un gran éxito en su momento...







.


domingo, 11 de septiembre de 2011

Amor clandestino



Esta vez subo una de las últimos singles del grupo mexicano Maná. Como todas sus producciones, es una canción muy bonita...(Bueno, al menos a mí me gusta!Ja!)






Letra - Amor clandestino - Mana

Eres inevitable amor
casi como respirar 
casi como respirar 
llegue a tus playas impuntual 
pero no me rendiré 
soy tu amor clandestino 

Soy el viento sin destino 
que se cuela en tus olas mi amor 
soy amor un clandestino 
que se juega hasta al vida mi amor 

clandestino 
amar amar amor 
no, no no no 

mi amor clandestino 
que en el silencio 
y el dolor 
se nos cae todo el cielo de esperar 
inevitable casi como respirar 
se nos cae todo el cielo 
de tanto esperar 
Clandestino
El universo conspiró 
inevitable corazón 
clandestino eterno amor 
pero me duele no gritar 
tu nombre en toda libertad 
bajo sospecha hay que callar 

Y te sueño piel con piel 
ahogado en besos y tus risas amor 
y me hundo en el calor 
que hay en tus mundos en tu mar, 
llorando en silencio, temblando tu ausencia, 
rogándole al cielo y fingiendo estar muy bien 

Y te sueño piel con piel 
ahogado en besos y tus risas amor 
y me hundo en el calor 
que hay en tus mundos en tu mar, 
llorando en silencio, temblando tu ausencia, 
rogándole al cielo y fingiendo estar muy bien 

Y te sueño piel con piel 
ahogado en besos y tus risas amor 
y me hundo en el calor 
que hay en tus mundos en tu mar, 
llorando en silencio, temblando tu ausencia, 
rogándole al cielo y fingiendo estar muy bien
no no no no 

mi amor clandestino 
que en el silencio 
y el dolor 
se nos cae todo el cielo de esperar 
inevitable casi como respirar 
se nos cae todo el cielo 
de tanto esperar 
Clandestino 

No te engañes más 
ya no te mientas 
si aire ya paso, ya paso 

y verdad, ya no tengas miedo 
solo tú mantienes mi respiración 

hace tanto que yo esperaba el viento amor 
cae el llanto el cielo de esperar 
hace tanto que yo espere tu luz amor 
ay amor, ay amor, ayyy amor 

se nos cae todo el cielo 
se nos cae todo el cielo 
de tanto esperar 
mi amor ya no te engañes 
no te mientas corazón 
se nos cae todo el cielo 
entiéndelo amor

Fuente: musica.com

sábado, 3 de septiembre de 2011

De quererte así


En Septiembre de 2011 circuló la noticia en Internet que el cantante francés Charles Aznavour de 87 años, había fallecido. Él mismo, acudió a la televisión a un programa del canal televisivo RTL para desmentir su muerte y tranquilizar a sus fans.
“Considero que es repugnante”, dijo Aznavour. Y añadió que ya está acostumbrado: “Hace años telefonearon a mi hermana o a mi mujer para decirle ‘El avión se ha estrellado. Él está muerto’. Ya estoy acostumbrado a estar muerto”. “No importa. Les voy a decepcionar, voy a vivir más que ellos”, agregó.

Entre septiembre y octubre de 2011, hará una larga serie conciertos de despedida, en el teatro Olympia de París y en otras ciudades francesas.






DE QUERERTE ASÍ

Charles Aznavour (Francia)

De quererte así hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti
sin poder dormir sin poder comer
qué me quedará de quererte así

De quererte así con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar más que el de mi amor
qué me quedará de quererte así

Tan sólo mi voz que se apagará
tan sólo mi amor triste y sin color
tan sólo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de quererte aún más y más
al morir

De quererte así con un gran dolor
hasta destrozar este corazón
sin poder gritar, sin tener razón
qué me quedará de quererte así
tan sólo un amor que sufre por ti
que muere por ti.






(Hay una versión de esta canción hecha por Luis Miguel, pero la de Aznavour me gusta más)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails