sábado, 31 de diciembre de 2011

miércoles, 21 de diciembre de 2011










Antes De Las Seis - Shakira


No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía

Qué harás?
Sólo una historia más
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Por qué lanzas tus misiles?
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles

Qué harás?
La vida lo dirá
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
Mucho antes

viernes, 16 de diciembre de 2011

Corazón Partío







Corazón partío - Alejandro Sanz

Tiritas pa este corazón partío.
Tiri-ti-tando de frío.
Tiritas pa este corazón partío,

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene
y que no se detiene...
Y, qué sé yo,
pero miénteme aunque sea,
dime que algo queda
entre nosotros dos,
que en tu habitación
nunca sale el sol,
ni existe el tiempo, ni el dolor
Llévame si quieres a perder,
a ningún destino, sin ningún por qué
Ya lo sé, que corazón que no ve
es corazón que no siente,
o corazón que te miente amor.
Pero, sabes que en lo más profundo
de mi alma
sigue aquel dolor por creer en ti
¿qué fue de la ilusión y de lo bello
que es vivir?

Para qué me curaste
cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo
el corazón partío.

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir
que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche
si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras
este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar
el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío.
Tiritas pa este corazón partío.

Dar solamente aquello que te sobra
nunca fue compartir,
sino dar limosna, amor.
Si no lo sabes, te lo digo yo.
Después de la tormenta
siempre llega la calma.
pero, sé que después de ti,
después de ti no hay nada.

Para qué me curaste
cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo
el corazón partío.

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir
que nunca le abandones?
¿Quién me tapará esta noche
si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras
este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?




¿Hace falta agregar algo?





lunes, 12 de diciembre de 2011

Volver

r




Volver - Ricardo Montaner


Dame, agua y lavame la cara
antes de emprender la huída
cuélame el cafe y escríbeme una larga carta

Dame besos pa la carretera,
dicen que la noche enfría
dame abrazos que calienten
y hagan compañía

Dame quiero guardarte
mil caricias pal regreso
quiero llegar amaneciendo con el cielo
Quiero volver cómo me cuesta,
decir adiós pensando en volver

Que ganas de volver,
no me dejes ir
si ya quiero volver
Te extraño y falta un día
aun no me he ido y ya me siento solo

volver
que ganas de volver
no me dejes ir
que ya quiero volver
te extraño y falta un día

Dame un soplo pa guardar el aire
y llenale el pulmon a mi alma
y dale oxigeno a la luna
y que me espere en casa

Rosa, Rosa, Rosa de los vientos
Rosa sombra y Rosa cuerpo
pinta de Rosa el recuerdo
acuestalo en mi cama

Ay ay quiero guardarte mil caricias pal regreso
quiero llegar amaneciendo con el cielo
quiero volver cómo me cuesta
decir adios pensando en volver

Que ganas de volver, no me dejes ir
si ya quiero volver
te extraño y falta un dia
aun no me he ido y ya me siento solo

volver que ganas de volver
no me dejes ir
que ya quiero volver
te extraño y falta un dia
aun no me he ido y ya me siento solo

volver que ganas de volver
no me dejes ir
que ya quiero volver
te extraño y falta un dia
aun no me he ido y ya me siento solo
Fuente: musica.com
Letra añadida por chyvys






"No me dejes ir......"  

¡Me encanta esta canción...!


miércoles, 7 de diciembre de 2011

La Unica Excepción




La única excepción - Paramore
(Traduccion al español)

Cuando era joven
Vi a mi papá llorar
Y en el maldito viento
Él rompio su propio corazon
Y yo vi
Como él trato de arreglarlo

Y mi mamá juró esto
Ella nunca se dejaria olvidar
Y era el dia que prometí
Que nunca cantaria al amor
Si no existe

Pero querido,
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion

Tal vez sé, en algún lugar
Profundamente en mi alma
Que aquel amor nunca dura
Y tenemos que encontrar otros caminos
Para hacerlo solos
O mantener una cara directa

Y yo siempre vivía así
Cuidada de un comodo, distanciada
Y hasta ahora
me habia jurado a mi misma que estaba contenta
con la soledad

Ninguna compañia merece el riesgo, pero

Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion

Tengo un apreton apretado en realidad.
Pero no puedo
Dejar ir lo que esta frente a mí, aqui
Conozco tu salida
En la mañana, cuando te maquillas
Dejame con una prueba de que no es un sueño

Ohh

Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion
Tu, eres, la unica excepcion

Y estoy en mi camino, al creer en esto
Oh, y estoy en mi camino, al creer en esto


Fuente

(Me parece mejor la traducción que figura en el video...)
Espero que les guste la canción!
Besos

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails