Sitting Waiting Wishing

Sentado Esperando Anhelando (traducida al español)

por Jack Johnson

Bueno, estaba sentado, esperando,deseando
que tú creyeras en supersticiones
y así tal vez puedas ver las señales.

Pero Dios sabe que este mundo es cruel,
y yo no soy Dios, solo soy un tonto aprendiendo
que amar a alguien no hace que te amen también.

¿Debo seguir siempre esperando esperando por ti?
¿Debo seguir siempre haciendo el papel de idiota por ti?

Canté tus canciones, bailé tus bailes
le di a tus amigos todas las oportunidades,
pero estar con ellos, nunca va a ser suficiente como tenerte a ti

Y tal vez tú has pasado ya por esto,
pero esta es mi primera vez
así que por favor ignora las siguientes lineas
que van dirigidas a ti:

Yo no puedo siempre estar esperando, esperando por ti,
Yo no puedo estar siempre haciéndome, haciéndome el idiota por ti,
yo sigo haciendo tu papel
pero esta no es mi escena
deseo torcer este argumento
ya tuve suficiente misterio.

Sigues dándome esperanzas
para luego derrumbarlas.
Bueno, yo ya estoy destrozado
solo espera un minuto
solo sentada espera
solo espera un minuto
solo sentada espera.

bueno, si yo estuviera en tu posición,
bajaría la guardia
y me preguntaría porque me tomó tanto tiempo,
pero Dios sabe que yo no soy tú
y si lo fuera, yo no sería tan cruel
porque esperar por un amor
no es nada fácil de hacer.

¿Debo seguir siempre esperando ,esperando por ti?
¿Debo seguir siempre haciendo el papel de idiota por ti?
No, no puedo siempre estar esperando, esperando por ti.
No, no puedo siempre seguir haciendo el papel de idiota por ti.

Fuente:  http://www.songstraducidas.com

Que linda canción. Me encanta la voz de J.Johnson. 

Me quedo con la frase "Esperar por un amor no es nada fácil de hacer"

...