martes, 11 de octubre de 2011

Objection






Objeción - Shakira
(traducida al español)


No es culpa de ella el ser tan irresistible
Pero todo el daño que ella causó no es arreglable
Cada veinte segundos repites su nombre
Pero cuando se trata de mí, no te importa
Si estoy viva o muerta.

Así que, objeción, no quiero ser la excepción
En obtener un poco de tu atención.
Te quiero gratuitamente y no soy tu madre
Pero tú ni te molestas

Objeción , estoy cansada de este triángulo.
De quedar mareada bailando tango.
Estoy cayendo en tus manos de nuevo.
De ninguna manera.Tengo que alejarme.

Al lado de sus baratas siliconas me veo mínima
Es por eso que en frente de tus ojos soy invisible.
Pero tienes que saber que las cosas pequeñas también cuentan
Mejor que pongas tus pies en la tierra
Y veas de qué se trata.

Así que, objeción, no quiero ser la excepción
En obtener un poco de tu atención
Te quiero gratuitamente y no soy tu madre
Pero tú ni te molestas

Objeción , estoy cansada de este triángulo
De quedar mareada bailando tango.
Estoy cayendo en tus manos de nuevo
De ninguna manera.Tengo que alejarme.

Desearía que hubiera una oportunidad para tí y para mí.
Desearía que no pudieras encontrar un lugar para estar.

Esto es patético y sardónico
Es sádico y sicótico
El tango no es para tres
Nunca debió ser.

Pero, tú puedes tratarlo
Ensayarlo
O entrenar como un caballo.
Pero no cuentes conmigo,
No cuentes conmigo chico

Así que, objeción, no quiero ser la excepción
En obtener un poco de tu atención.
Te quiero gratuitamente y no soy tu madre
Pero tú ni te molestas

Objeción , estoy cansada de este triángulo
De quedar mareada bailando tango.
Estoy cayendo en tus manos de nuevo
De ninguna manera.Tengo que alejarme.






2 comentarios:

  1. Vaya, amiga, cuantisima pasion le pone siempre nuestra amiga a las canciones... Me gusto mucho...

    Un abrazo fuerte

    ResponderEliminar
  2. Es verdad, las pequeñas cosas tambien valen...
    Dicen que lo bueno viene es frasco chico.

    Besos

    ResponderEliminar

Comentame, que me gusta...

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails