Pearls

PEARLS - Sade 
(traducida al español)

Hay una mujer en Somalia,
pelea por perlas a orillas de la carretera.
Hay un pensamiento mas fuerte que la naturaleza,
mantiene viva su voluntad.

Esta es la forma en la que se esta muriendo,
ella esta muriendo para sobrevivir.
Yo no se lo que ha hecho
pero me gustaria ser asi de valiente.

Ella llora en lo alto del cielo,
hay una piedra en mi corazon.
Ella vive una vida que no eligio
duele como estrenar zapatos nuevos,
duele... como estrenar zapatos nuevos

Hay una mujer en somalia,
el sol no le da misericordia.
El mismo cielo que nos puso aquí,
la quema hasta los huesos.

Añora largas tardes de sombras,
En las que toma y lleva a casa
Cada grano cuidadosamente envuelto,
perlas para su pequeña niña.

aleluya
aleluya

Ella llora en lo alto del cielo,
hay una piedra en mi corazon.
Ella vive una vida que no ha elegido
Y duele como estrenar zapatos nuevos,
duele...como estrenar zapatos nuevos.

Una canción que se estrenó en los '90 y que siempre me emociona.

Babasónicos - Rubí

Imposible
olvidar tu talismán
irresistible
remar contra tu atracción
a tu lado retrocede el tiempo
cualquier día es el mejor momento
increíble
tentación es el amor

Tu aliento carmesi
tu flor de lis
junto a mi boca
fumar de tu rubí
quererte así
beberte a gotas

Tengo
el cuerpo hecho a medida del romance
mi traje favorito es el amor...
Cariño mío....acércate
huelo a un jardín en primavera
quizás mi cercanía sea el problema....
¿acaso mi mirada te encandila?
¿o miras debajo el cinturón?
Quizás alguna vez pasé a tu lado
no te hagas la tontita
yo sé que lo has notado
y algún suspiro al aire se ha volado...

Tu aliento carmesi
tu flor de lis
junto a mi boca
fumar de tu rubi
quererte asi
beberte a gotas

Ebria de tantas maravillas
florece fuera de estación...

Imposible
olvidar tu talismán
irresistible
remar contra tu atracción
a tu lado retrocede el tiempo
cualquier día es el mejor momento
increible tentación es el amor...

Cómo te echo de menos!

Como te echo de menos - letra

Existe un niño que vive en mí,
jugando a no quererte
pero hace tanto ruido este olvido
que no te puede escuchar
recordar que ya no estas
cuando hay olas en el mar
y cuando no también
cuando me siento sereno
cuando te echo de menos
hoy puede pasar
hoy es uno de esos momentos 

Y cuando llega el mes de abril
y (cuando) quiero ir al desierto
acabo siempre
haciendo un nuevo intento
por saber de ti
cuando decido mejorar
cuando me digo esto no es vivir
me desespero
y en este mundo no encuentro
alivio y apareces en lo ajeno
no sabes cuanto te eche de menos 

tu me besas yo me hundo
y se que nadie en este mundo
apagaría ni tu fuego ni mi sed

y cuando hay olas en el mar
cuando hay calma y tempestad
y cuando no también

cuando me siento sereno
cómo te echo de menos
hoy puede pasar
uno de esos momentos

Y cuando llega el mes de abril
y cuando quiero ir al desierto
acabo siempre
haciendo un nuevo intento
por saber de ti
cuando decido mejorar
cuando me digo esto no es vivir
me desespero
y en este mundo no encuentro
alivio y apareces en lo ajeno
no sabes cuanto te eche de menos 

Si tú me besas yo me hundo
y se que nadie en este mundo
entendería ni tu fuego ni mi sed


Alejandro Sanz

Cómo me gusta esta canción!

"Me besas, yo me hundo y sé que nadie en este mundo apagaría ni tu fuego ni mi sed..."

Qué tal esa parte???? Ehhh??? Solo con la voz humana...

Rolling in the deep

Hay un fuego comenzando a arder en mi corazón
Alcanzando un punto febril ,
Y me está sacando de la oscuridad
Por fin te puedo ver tan claro como el cristal
Vamos, traicióname y yo contaré todas tus porquerías.

Mira como me voy con cada pedazo de ti
No subestimes las cosas que haré

Hay un fuego comenzando a arder en mi corazón
Alcanzando un punto febril
Y me está sacando de la oscuridad

Las cicatrices de tu amor me hacen recordar lo nuestro
Me mantienen pensando que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar sentir
que pudimos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades
Tenías mi alma y mi corazón en tus manos y jugaste al extremo.

Cariño no tengo ninguna historia que contar
Pero he escuchado una de ti
Y voy a hacer que tu cabeza arda
Piensa en mí en lo más profundo de tu desesperación.
Haciendo un hogar allí
Recuerdas el hogar que compartimos

Las cicatrices de tu amor me hacen recordar lo nuestro
Me mantienen pensando que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar el sentimiento
Que pudimos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades
Tenías mi alma y mi corazón en tus manos y jugaste al extremo.

Pudimos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades
Tenías mi alma y mi corazón en tus manos y jugaste al extremo.

Arroja tu alma a través cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones hasta encontrar lo que buscas
Convertiste mi tristeza en oro atesorado
Me pagas en especie y cosecha sólo lo que tú siembras

Podríamos haberlo tenido todo
Podríamos tenerlo todo
Todo, todo, todo
Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en la profundidad
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y jugaste al extremo

Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades

Tenías mi alma y mi corazón en tus manos y jugaste al extremo.

Podríamos haberlo tenido todo

Rodando en las profundidades

Tenías mi corazón y mi alma en tus manos y jugaste al extremo

Fantásticos el video y la interpretación de Adele

Qué buena onda!!!

Jahahajahaaja!! Me encantó!! =D  

I'm addicted to you

Si cliquean el el cuadradito rojo, no salen los comentarios que pueden resultar molestos.

A mover el esqueletooooo!! Jajahajaja!


Me encanta Shakira! Este tema es de su nuevo album "Sale el Sol". 




Aquí va la letra (aunque el video está subtitulado)


Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña

Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca

Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente

Y tu recuerdo ha quedado en mí
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada

Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer 

Sigueme

SIGUEME - (MANUEL CARRASCO)




Me enamoré de ti
Y qué importa si me salgo
Me divierto si te pienso
y te pienso sin pensarlo.

Sé que debo seguir
los fantasmas del pasado
se rindieron ante el beso
que plantaste en mi descargo.

Y vienes a por mi
como un huracán sincero
desvistiéndome la vida
y comiéndome por dentro.

Ahora puedo sentir
que tú sientes lo que siento
cuerpo a cuerpo entrelazados
desgastamos el momento.

Sígueme
te daré mi corazón
no lo mates por favor
y deja que sueñe
seguiré la señal que tú me das
como el río cuando va y con su corriente.

Y lejos ya de ti
Nunca pienses que te olvido
En la maleta del alma
yo te llevaré conmigo.

Y sepas que mi amor
Nunca pasa de puntillas
El espíritu que encierras
Lo desnudaré sin prisas.

Sígueme
te daré mi corazón
no lo mates por favor
y deja que sueñe
seguiré la señal que tú me das
como el río cuando va con su corriente.

En la orilla de tus sueños
yo te planto mi universo y sígueme.

Sígueme
te daré mi corazón
no lo mates por favor
y deja que sueñe
seguiré la señal que tú me das
como el río cuando va y con su corriente.

Y seguiré contigo sin pensar
Y seguiré contigo hasta el final
Y seguiré contigo amor…

Sígueme, te daré mi corazón
Sígueme…
Me enamoré de ti
Y qué importa si me salgo
Me divierto si te pienso
y te pienso sin pensarlo








Nunca había escuchado esta canción. Al cantante tampoco....
Debe ser un nuevo talento...




Me encanta la letra. La dedicaría....

Arrepentimiento

Tövbeliyim (Gökhan Özen)

Tövbeliyim Anladım ki sen yalansın 

Yalanlarla kalp çalansın 

Arkamı dönüp seni aramışım 

Bir bakmışımki yol almışsın 

Ben içimde hep seni 

Sen ise hep ayrılığı taşımışsın 

Senden son bir ricam var 

Şu hesabı keste üstü kalsın 

Tövbee 

Aşk mı ? 

Tövbee 

Aşk mı ? 

Tövbe Ahhhhhhhhhhhhhhh 

Aşktan canım yandı bir kere 

Aşktan ne kaldı elim de 

Sil baştan yaşamak mı diyorsun 

Asla tövbeliyim 

Anladım ki Sn yalansın

Yalanlarla klp çalansın 

Fazla söze gerek yok 

Şu esabı keste üstü kalsın 

Can bildiğim canım olsan 

En çocuksu yanım olsan

Hasretinle her gün yansam

Ben Aşkına Tövbeliyim 

El dilinde sultan olsan 

Kaç yazarki sevmiyorsam 

Bende beni biliyorsam 

Ben Aşkına Tövbeliyim

Traducción al español (la única que encontré)

Entendí que eres una mentirosa

La única que roba el corazón con mentiras

yo regresé y te busqué

te miré y fuiste una mentirosa

Yo siempre te llevé dentro de mí

y tú siempre llevaste a la separación

tengo tu última petición

comprueba y deja el cambio contigo

Arrepentimiento...amor?

Yo sufrí de amor una vez

qué ha dejado en mis manos el amor?

tú lo quieres cerrar y vivir del comienzo?

Sin manera...tengo ¡Arrepentimiento!

Entendí que eres una mentirosa

la única que roba el corazón con mentiras

no hay palabras que hagan falta más.

comprueba y deja el cambio contigo. 

Aunque seas mi amada

Aunque seas parte mi parte infantil

Aunque me queme por tí cada día 

tengo arrepentimiento para mi amor

Aunque seas viajera de otros labios

entonces  por qué te amo?

Si ni yo mismo lo sé

Tengo arrepentimiento para mi amor.

Qué buen ritmo! Me dieron ganas de bailar! Ja!

¿Será que tengo algún gen turco que vibra con esta música?

Somewhere

Somewhere by Within Temptation

(Traducción al español)

Perdido en la oscuridad, esperanzado de recibir una señal
En lugar de eso solo hay silencio,
¿Puedes escucharme gritar?
Nunca dejo de esperar,
Necesito saber donde estás,
Pero una cosa es segura,
Siempre estás en mi corazón

Te encontraré en algún lugar.
Seguiré intentándolo hasta el día en que muera.
Solo necesito saber lo que pasó,
La verdad liberará mi alma.

Perdido en la oscuridad, intento encontrar el camino a casa.
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir.
Casi deseo que estés en el cielo para que nadie pueda lastimar tu alma
Vivo en agonía por que no se
Donde estás

Te encontraré en algún lugar.
Seguiré intentándolo hasta el día en que muera.
Solo necesito saber lo que pasó,
La verdad liberará mi alma.

Donde sea que estés, no dejaré de buscarte
Lo que sea que necesite hacer, necesito saber

Te encontraré en algún lugar.
Seguiré intentándolo hasta el día en que muera.
Solo necesito saber lo que pasó,
La verdad liberará mi alma.

Esta canción me encanta! Las imagenes del video son de la película "Más allá de los sueños" , que si no la vieron se las recomiendo.