You Make Loving Fun

You make loving fun

-Fleetwood Mac, 1977-

Sweet wonderful you,
You make me happy with the things you do,
Oh, can it be so,
This feeling follows me wherever I go.

I never did believe in miracles,
But I've a feeling it's time to try.
I never did believe in the ways of magic,
But I'm beginning to wonder why.

Don't, don't break the spell,
It would be different and you know it will,
You, you make loving fun,
And I don't have to tell you you're the only one.

You make loving fun.
You make loving fun.




Agrego a continuación mi humilde traducción al español:


Tú haces que amar sea divertido


Dulce y maravilloso tú
Tú me haces feliz con las cosas que haces.
Oh, puede ser esto así?
Este sentimiento me sigue dondequiera que vaya.


Yo nunca creí en los milagros
Pero tengo la sensación de que ya es hora de intentarlo.
Yo nunca creí en las formas de magia
Pero estoy comenzando a preguntarme por qué.


No, no rompas el hechizo.
Esto sería diferente y tú sabes que lo será.
Tú, tú haces que amar sea divertido
y no tengo que decirte qué tú eres el único.


Tú haces que amar sea divertido
Tú haces que amar sea divertido.










Una canción de los 70's....A ver qué les parece :)