The One

La Elegida - Elton John

Te vi bailando en el océano
Corriendo por la arena
Un espíritu nacido de la tierra y el agua
Fuego volando de tus manos

En el instante que amas a alguien
En el momento en que el martillo pega
La realidad sube por tu espina dorsal
Y las piezas por fin encuentran su lugar

Y todo lo que siempre necesité es a la elegida
Como los campos por los que corren los caballos salvajes
Donde las estrellas chocan como tú y yo
Sin sombras que tapen el sol
Eres todo lo que siempre necesité
Nena tu eres la elegida

Hay caravanas que seguimos
Noches de borrachera en hoteles obscuros
Cuando las oportunidades suspiran en el silencio
Donde el sexo y el amor ya no cuajan

Por que cada hombre en su tiempo es Caín
Hasta que camina por la playa
Y ve su futuro en el agua
Un corazón perdido fuera de su alcance






The One - Elton John

I saw you dancing out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands

In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one

There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel

For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach