martes, 16 de agosto de 2011

Straight No Chaser





Tainted Love (Amor corrompido)
(Letra traducida al español)

A veces siento que tengo que
Escaparme, tengo que
Alejarme
Del dolor que tu transmites dentro de mi corazón
El amor que compartimos
Parece no ir a ninguna parte
Y he perdido mi luz
Porque me agito y giro no puedo dormir en la noche

Una vez corrí hacia ti (corrí hacia ti)
Ahora huiré de ti
Este amor corrompido que has dado
Te he dado todo lo que un muchacho podría dar
Llevo mis lágrimas y eso no es casi todo
Amor corrompido
Amor corrompido

Ahora sé que tengo que
Escapar tengo que
Alejarme
Tu realmente no quieres nada de mi
Para hacer bien las cosas
Necesitas alguien que te tenga fuerte
Y crees que el amor es robar
Pero lo siento, no robo de esa manera

Una vez corrí hacia ti (corrí hacia ti)
Ahora huiré de ti
Este amor corrompido que has dado
Te he dado todo lo que un muchacho podría dar
Llevo mis lágrimas y eso no es casi todo
Amor corrompido
Amor corrompido

No me toques por favor
No puedo soportar la manera que tu fastidias
Te amo aunque me hieres tanto
Ahora voy a empacar mis cosas y me iré
Amor corrompido, Amor corrompido
Tócame nena, amor corrompido
Tócame nena, amor corrompido
Tócame nena, amor corrompido

Una vez corrí hacia ti (corrí hacia ti)
Ahora huiré de ti
Este amor corrompido que has dado
Te he dado todo lo que un muchacho podría dar
Llevo mis lágrimas y eso no es casi todo
Amor corrompido
Amor corrompido
Amor corrompido
Amor corrompido.





"Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me"



Me encantó esta versión. No conocía a estos muchachos....O_o!





.

5 comentarios:

  1. Que corra... que corra... Y que no mira para atras...

    Un abrazo fuerte, amiga

    ResponderEliminar
  2. ¡Que hermosa cancion!
    Corrompido, corromper
    Rompido, romper
    Dormido, toser


    Besos

    ResponderEliminar
  3. Sisisisi Antiqva! Hay que salir corriendo de las relaciones tóxicas...

    Besos

    ResponderEliminar
  4. Hola Chaly:
    Me alegra que te haya gustado la canción.
    Los verbos son importantes (???)Jaaa!

    Besos

    ResponderEliminar
  5. hey buenísima canción, nada más sano que alejarse de algo que hace mal, especialmente un amor, una relación!!!
    un valiente el que escribió eso!!! total la verdad duele una vez... la mentira cada vez que se recuerda.

    ResponderEliminar

Comentame, que me gusta...

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails