So Nice

So Nice (Summe Samba)
Astrud Gilberto


Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me

So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice

Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice
Shouldn't we, you and me?
I can see it will be nice...

Letra Traducida al español

Alguien que me sostiene apretado
Eso sería muy bonito
Alguien que me ame derecho
Eso sería muy bonito
A alguien que entienda
Cada pequeńo sueńo en mí
Que alguien tome mi mano
Y ser un equipo conmigo

Tan agradable, la vida sería tan agradable
Si un día me iba a encontrar
Alguien a quien le toma mi mano
Y la samba por la vida con mi

Alguien que se aferra a mí
Quédate conmigo bien o mal
Alguien a cantarme
Algunas pocas canciones de samba
A alguien para que mi corazón
Y dar su corazón para que me
Alguien que está listo para
Give Love a empezar conmigo

Ah, sí, que sería tan agradable
Pude ver a ti ya mí, que sería bueno

Me encanta esta canción....